-
1 экономия ресурсов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия ресурсов
-
2 экономия
жен.
1) (чего-л.) economy;
saving (of) для экономии времени, денег ≈ to save time, money политическая экономия ≈ political economy соблюдать экономию ≈ to economize, to save экономия топлива ≈ saving of fuel, fuel economy режим экономии ≈ economy effort строгая экономия ≈ rigid economy автаркическая экономия ≈ closed economy
2) savings;
amount saved( by economizing) экономия составила... ≈ the savings amounted to...
3) уст. estateэкономи|я - ж. economy;
(выгода) saving (in, of) ;
валютная ~ currency saving;
~ в расходах saving of expense;
~ материала saving of/in material, economizing on material;
~ места space saving;
~ финансовых ресурсов saving of financial resources;
режим ~и policy/regime of economy, economy regime/drive;
получать ~ю achieve saving on;
политическая ~ political economy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия
-
3 resource conservation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resource conservation
-
4 resource saving
Большой англо-русский и русско-английский словарь > resource saving
-
5 resource saving
-
6 saving of resources
-
7 resource conservation
English-Russian dictionary of terminology cable technology > resource conservation
-
8 resource saving
English-Russian dictionary of terminology cable technology > resource saving
-
9 resource conservation
Англо-русский словарь по экономике и финансам > resource conservation
-
10 resource saving
экономия ресурсов, экономия материальных ресурсовEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > resource saving
-
11 resources saving
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > resources saving
-
12 conservation
[ˌkɒnsə'veɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заповедник, консервирование (плодов), охрана природы, охрана рек и лесов, сохранение, способность помнить, консервирование (плодов и т.п.), сбережение, природоохранный (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management.")2) Медицина: консервирование (напр. крови, плазмы, органов для трансплантации)4) Сельское хозяйство: консервирование (напр. овощей, кормов)5) Строительство: накопление6) Математика: сохранность, сохранный, хранение7) Железнодорожный термин: защита, постановка в запас, предохранение8) Юридический термин: охранительный9) Архитектура: охрана10) Лесоводство: охрана природы и рациональное использование природных ресурсов11) Полиграфия: работа по продлению сохранности книг12) Телекоммуникации: резервирование13) Нефть: консервация, ограничение добычи, охрана недр14) Экология: рациональное использование природных ресурсов, сохранение ( охрана плюс использование; в отличие от preservation - охраны или protection - защиты)15) Деловая лексика: охрана окружающей среды, охрана памятников старины, рациональное природопользование, служба охраны природы, экономия, экономное использование ресурсов16) Нефтегазовая техника сохранение запасов17) Автоматика: сохраняемость18) Макаров: окружающей среды, предотвращение истощения, экономия ресурсов, охрана исторических зданий (и т.п.), охрана памятников старины, исторических зданий (и т.п.), заповедник (особ. лесной), экономия (ресурсов), экономное использование (ресурсов), служба охраны природы (рыбнадзор, заповедники и т.п.), сохранение (физическое) -
13 saving
ˈseɪvɪŋ
1. прил.
1) спасительный, спасающий Syn: salutary
2) бережливый, расчетливый, экономный Syn: thrifty, economical
3) юр. содержащий оговорку;
вносящий оговорку, изъятие, исключение
4) рел. спасающий душу
2. сущ.
1) спасение
2) сбережение, экономия
3) мн. сбережения to deposit, set aside savings ≈ откладывать сбережения to invest one's savings ≈ вкладывать, инвестировать сбережения to squander one's savings ≈ проматывать сбережения to withdraw one's savings (from a bank) ≈ снимать деньги( со счета в банке)
4) юр. оговорка, изъятие, исключение
3. предл. исключая, кроме, за исключением saving your presence ≈ при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано
4. союз если не считать, исключая экономия, сбережение - * of energy экономия энергии - * of time выигрыш во времени - * of ten per cent экономия на десять процентов - additional * дополнительная экономия - a * to the consumer экономия для потребителя сбережения;
накопления - small *s небольшие сбережения - *s book сберегательная книжка - *s stamp сберегательная марка - his *s of a lifetime то, что он скопил за всю жизнь - to keep one's *s in a bank хранить свои сбережения в банке спасение - this was the * of him это его спасло, это было для него спасением (юридическое) изъятие, исключение;
оговорка экономный, бережливый - * housekeeper экономная хозяйка( редкое) скупой, прижимистый - he is very * of his money он бережет каждую копейку спасительный, спасающий - a * sense of humour спасительное чувство юмора (юридическое) содержащий оговорку - * clause статья, содержащая оговорку;
исключающая оговорка( в законе) (религия) спасающий душу, избавляющий от грехов (устаревшее) играющий вничью( книжное) кроме, за исключением, исключая - * a few stones, nothing remained of the building от здания осталось только несколько камней - nothing wrong with him * a slight deafness он вполне здоров, правда, немного глуховат (книжное) в сочетаниях - * your presence не при вас будь сказано, при всем к вам уважении (формула вежливости) (книжное) кроме, за исключением;
если не - none * I только я - he has never been idle * in his sleep /when he is asleep/ он не занят делами, только когда спит (книжное) в сочетаниях - * that кроме того, что;
исключая то, что - * that he is slightly deaf, he has preserved all his faculties он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой capital ~ сбережение капитала cost ~ снижение издержек financial ~ экономия финансовых средств labour ~ рационализаторский labour ~ сберегающий затраты труда labour ~ сокращающий затраты труда materials ~ экономия материалов money ~ денежные накопления money ~ денежные сбережения premium-aided ~ сбережение с надбавкой resource ~ экономия ресурсов saving pres. p. от save ~ бережливый, экономный ~ вносящий изъятие, исключение, оговорку ~ cj если не считать, исключая ~ изъятие, исключение, оговорка ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано ~ сбережение ~ pl сбережения ~ содержащий оговорку;
saving clause статья, содержащая оговорку ~ вчт. сохранение ~ спасение ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ экономия, сбережение;
at a saving с выгодой ~ экономия ~ экономный ~ for retirement сбережения на случай выхода на пенсию ~ спасительный;
the saving grace of humour спасительная сила юмора ~ in weight выигрыш в массе ~ of material экономия материала ~ prep исключая, кроме;
saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости) ;
не при вас будь сказано space ~ экономия места tax ~ сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time ~ экономия времени -
14 saving
[ˈseɪvɪŋ]saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой capital saving сбережение капитала cost saving снижение издержек financial saving экономия финансовых средств labour saving рационализаторский labour saving сберегающий затраты труда labour saving сокращающий затраты труда materials saving экономия материалов money saving денежные накопления money saving денежные сбережения premium-aided saving сбережение с надбавкой resource saving экономия ресурсов saving pres. p. от save saving бережливый, экономный saving вносящий изъятие, исключение, оговорку saving cj если не считать, исключая saving изъятие, исключение, оговорка saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано saving сбережение saving pl сбережения saving содержащий оговорку; saving clause статья, содержащая оговорку saving вчт. сохранение saving спасение saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving экономия, сбережение; at a saving с выгодой saving экономия saving экономный saving for retirement сбережения на случай выхода на пенсию saving спасительный; the saving grace of humour спасительная сила юмора saving in weight выигрыш в массе saving of material экономия материала saving prep исключая, кроме; saving your presence при всем уважении к вам (формула вежливости); не при вас будь сказано space saving экономия места tax saving сумма, сэкономленная за счет уменьшения налоговых платежей time saving экономия времени -
15 resource saving
1) Общая лексика: ресурсосберегающий2) Нефть: экономия энергоресурсов3) Деловая лексика: экономия ресурсов4) Автоматика: экономия (материальных) ресурсов -
16 resource conservation
1) Общая лексика: ресурсосбережение (AD), ресурсосбережение2) Экономика: экономия ресурсов3) Экология: сохранение природных ресурсов -
17 maximum saving of resources
Экология: максимальная экономия ресурсовУниверсальный англо-русский словарь > maximum saving of resources
-
18 resources saving
Техника: экономия ресурсов (материальных) -
19 scale economy
-
20 resources saving
экономия( материальных) ресурсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resources saving
См. также в других словарях:
экономия ресурсов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resources saving … Справочник технического переводчика
Косвенная экономия ресурсов — – это экономия, которую можно получить на последующих этапах жизненного цикла изделия. Та, например, при проектировании изделия центральное место занимают косвенные методы экономии металла, а именно: повышение ресурсных характеристик, удельной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прямая экономия ресурсов — – это экономия, достигнутая на этапе проектирования изделия, на этапе его производства и в сфере эксплуатации и ремонта. Прямая экономия предусматривает получение немедленного и непосредственного эффекта в результате проведения какой либо… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
экономия материальных ресурсов — Совокупность показателей эффективности материальных ресурсов, отражающих снижение удельного расхода сырья и материалов, сокращение отходов производства, снижение материалоемкости продукции и т.п. Э.м.р. достигается за счет применения… … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ МАТЕРИАЛЬНЫХ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ — – экономия, достигаемая в результате осуществления мероприятий по улучшению использования материальных и энергетических ресурсов: Эм(э) = [(Н0Ц0/Ки0) – (Н1Ц1/Ки1)] Q1, где Н0, Н1 – норма расхода материала, сырья или энергии на производство… … Краткий словарь экономиста
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ — англ. economy; нем. Okonomie. Сбережение материальных и финансовых ресурсов, уменьшение трудовых затрат на производство продукции в результате более рационального и эффективного их использования в народном хозяйстве. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЯ АБСОЛЮТНАЯ — англ. economy, absolut; нем. Einsparung, absolute. Сокращение фактического расхода материальных ценностей, затрат труда и денежных ресурсов на производство продукции по отношению к плановой или фактической (за прошлый период) величине этих… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. economy, relative; нем. Einsparung, relative. Сокращение фактических расходов материальных ресурсов и трудовых затрат по сравнению с возможным их расходом по плановым нормам и нормативам на производство фактического объема продукции.… … Энциклопедия социологии
Экономия топливно-энергетических ресурсов — Экономия ТЭР: сравнительное в сопоставлении с базовым, эталонным значением сокращение потребления ТЭР на производство продукции, выполнение работ и оказание услуг установленного качества без нарушения экологических и других ограничений в… … Официальная терминология
экономия — 5.28 экономия: Разность между нормой (нормативом) или удельным расходом какого либо ресурса, элементом затрат или затратами на отдельной стадии жизненного цикла объекта до внедрения организационно технического мероприятия и тем же показателем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
